Translation of "recognizance" into Arabic

تعهد, كفالة, إقرار التزامي are the top translations of "recognizance" into Arabic.

recognizance noun grammar

(law) a form of bail; a promise made by the accused to the court that he/she will attend all required judicial proceedings and will not engage in further illegal activity or other prohibited conduct as set by the court. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تعهد

    verb

    Was there any procedure for allowing bail on the accused’s personal recognizance?

    وتساءل عما إذا كان هناك إجراء يسمح بإطلاق السراح بكفالة بناء على تعهد شخصي من المتهم.

  • كفالة

    Noun

    Defense requests the accused be released on her own recognizance.

    الدفاع عن المتهم يطلب أن يطلق صراح المتهم عن طريق الكفالة

  • إقرار التزامي

    Look, do you have a recognizance I can borrow?

    هل لديك إقرار إلتزامي يمكنني إستعارته ؟

  • Less frequent translations

    • تعهّد
    • كَفَالَة
    • تعهد رسمي
    • تعهد شخصي
    • كفالة شخصية

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "recognizance" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Recognizance
+ Add

English-Arabic dictionary

  • التعهّد

    Was there any procedure for allowing bail on the accused’s personal recognizance?

    وتساءل عما إذا كان هناك إجراء يسمح بإطلاق السراح بكفالة بناء على تعهد شخصي من المتهم.

Phrases similar to "recognizance" with translations into Arabic

  • Recognizability
    القدرة على التمييز
  • Recognizably
    بشكل قابل للتمييز
  • Recognizable
    سهل التمييز
  • personal recognizance
    تعهد · تعهد رسمي · تعهد شخصي · كفالة
  • recognizable
    سهل التمييز · مُمْكِنٌ تَمْيِيزُهُ · يمكن التعرف عليه · يُمْكِنُ التَعَرُّفُ عَلَيْهِ
Add

Translations of "recognizance" into Arabic in sentences, translation memory