Translation of "resolve" into Arabic
حل, قرر, يحسم are the top translations of "resolve" into Arabic.
(transitive) To find a solution to (a problem). [..]
-
حل
verb masculineTo find a setting in which no hardware conflicts occur. [..]
There is a growing recognition of the value added by resolving conflict through informal means.
وثمة اعتراف متزايد بالقيمة المضافة نتيجة حل النزاعات بالسبل غير الرسمية.
-
قرر
verbHe then quickly resolved to accompany us and faithfully embraced this new opportunity in his life.
ثم قرر ان يرافقنا واِنتَهَزَ هذه الفُرصَةَ الجديدة في حياته بإيمان.
-
يحسم
As further issues are resolved, they may be added at the end of future editions of this Summary.
ويمكن إضافة ما يحسم من قضايا أخرى في نهاية النصوص المقبلة لهذا الملخص.
-
Less frequent translations
- حَلَّ
- قرار
- حلل
- صمم
- حسم
- عزم
- حلّ
- نحل
- أبان
- إِصْرار
- اِعْتَزَمَ
- بان
- بدد
- بَتَّ
- تحلل
- تَحْلِيل
- تَصْمِيم
- تَقْرِير
- ثَبَات
- جَزَمَ
- حول
- حَزْم
- حَسَمَ
- حَلَّلَ
- سَوَّى
- صرف
- صَرَامَة
- صَمَّمَ
- صَمَّمَ على
- صُمُود
- عَزيمة
- عَزَمَ
- عَزَمَ عَلَى
- عَزِيمَة
- عَزْم
- عَهْد
- فَصَلَ
- قَرَار
- قَرّرَ
- قَصَدَ
- قُوّة
- مَرِير
- نَوَى
- وَعْد
- يَحِلّ
- يقرر
- بتّ
- قرّر
- يقرّر
- فصل
- يحلل
- أذاب
- إصْرار
- اِعْتزم
- تصْرِيح
- تصْمِيم
- تَصْميم
- حَسْم
- ذوّب
- عزْم
- حكم
- بيان
- اِتّخذ قراراً
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "resolve" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
العزيمة
The fight against terrorism remains a priority that requires great determination resolve.
وتظل مكافحة الإرهاب أولوية تتطلب الكثير من العزيمة والتصميم.
Phrases similar to "resolve" with translations into Arabic
-
قابل للحل ثانية
-
عازِم · قَوِيّ الْإِرَادَة · مصر · مَحْسوم · مَحْسُوم · مَحْلُول · مَفْصُول · مَفْصُول فِيه · مُحَلّل · مُزْمِع · مُصَمِّم · مُصَمّم
-
مُصَمِّم
-
عزائم
-
تَغَلَّبَ · حَسَمَ · حَلَّ · حَلَّلَ · سَوّى · عَزَمَ · قَرَّرَ · نَوى
-
بُتّ · جُزِمَ · حُسِمَ · سُوّيَ · صَمّمَ · عَزَمَ · عَزَمَ على
-
أداة حل استهلاك الموارد في Microsoft Windows
-
وفي حالة وجود اختلاف أو تعارض بين المواصفات وبين قائمة الكميات والرسومات يتم الرجوع إلى المهندس للبت في هذا الموضوع ويكون قراره نهائياً في حسم الاختلاف