Translation of "retaining" into Arabic
إبقَاءٌ على, اِحْتِفَاظ, حافِظ are the top translations of "retaining" into Arabic.
Of or pertaining to something that retains something else, as with a retaining wall. [..]
-
إبقَاءٌ على
Different views were expressed as to whether to retain the word “gained” in the provisions.
وأعرب عن آراء متباينة بشأن الإبقاء على كلمة "اكتسب" أو عدم الإبقاء عليها في الأحكام.
-
اِحْتِفَاظ
Concern over unemployment has pressured governments to retain employment opportunities domestically.
وشكلت المخاوف بشأن البطالة ضغوطاً على الحكومات للاحتفاظ بفرص العمل محلياً.
-
حافِظ
Maimonides retained both of these positions until his death in 1204.
وقد حافظ ابن مَيمون على هذين المركزين كليهما حتى موته في السنة ١٢٠٤.
-
Less frequent translations
- حِفْظ
- حِمَايَة
- ساند
- صَوْن
- صِيَانَة
- مُحَافَظَةٌ على
- واقٍ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "retaining" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الإحتفاظ
Retain these staff, as missions are likely to have a duration of longer than three years;
الاحتفاظ بهؤلاء الموظفين، نظرا لأنه من المحتمل أن تستغرق البعثات مدة أطول من ثلاث سنوات؛
Phrases similar to "retaining" with translations into Arabic
-
خدم
-
صافي الحصة المحتفظ بها · صافي حد الاحتفاظ
-
مَحْصُور · مَحْفُوظ · مُحَافَظٌ · مُسْتَبْقًى · مُقَيّد · مُوَكَّل
-
أجْرَة · أَتْعاب · إكْرامِيّة · المثبات التقويمي · تابِع · تَفْوِيض · تَوْكِيل · جاْرِية · حافِظ · خَادِم · عبْد · عربون · محتجزة · محتجِز · موقفه · مُسْتخْدم · واقٍ · وَصِيف
-
أرباح غير موزَعة · أرباح محتجزة · إيرادات محتجزة · الأرباح المحتجزة
-
أبْقى · أبْقَى على · أعَاقَ · أَبْقَى · أَدَامَ · إِحْتفظ · احتجز · احتفظ · احتفظ بـ · اِحْتَفَظَ · اِحْتَفَظَ بِـ · اِسْتَبْقَى · بَقَّى · تَذَكَّرَ · حافَظَ على · حجز · حَبَسَ · حَجَزَ · حَصَرَ · حَفِظَ · حَمَى · رَعَى · صانَ · قَيّدَ · مَنَعَ · وَقَى · وَكّلَ · يَحتفِظ · يَحْتَجِز · يَحْتَفِظ بِ
-
الخادم
-
محتفظ ب