Translation of "retained" into Arabic
مَحْصُور, مَحْفُوظ, مُحَافَظٌ are the top translations of "retained" into Arabic.
retained
adjective
verb
Simple past tense and past participle of retain. [..]
-
مَحْصُور
The Working Group agreed to retain the terms in square brackets.
واتفق الفريق العامل على الإبقاء على المصطلحين محصورين بين معقوفات.
-
مَحْفُوظ
Original retained in the Archives of the Government of the French Republic
حُفظت النسخة الأصلية للميثاق في محفوظات الحكومة الفرنسية
-
مُحَافَظٌ
That natural desire to retain their cultural identity did create some problems in integrating them fully into society.
فرغبتهم الطبيعية في المحافظة على هويتهم الثقافية تخلق بعض المشاكل التي تعيق دمجهم الكامل في المجتمع.
-
Less frequent translations
- مُسْتَبْقًى
- مُقَيّد
- مُوَكَّل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "retained" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Retained
-
محتفظ ب
Phrases similar to "retained" with translations into Arabic
-
خدم
-
إبقَاءٌ على · اِحْتِفَاظ · حافِظ · حِفْظ · حِمَايَة · ساند · صَوْن · صِيَانَة · مُحَافَظَةٌ على · واقٍ
-
صافي الحصة المحتفظ بها · صافي حد الاحتفاظ
-
أجْرَة · أَتْعاب · إكْرامِيّة · المثبات التقويمي · تابِع · تَفْوِيض · تَوْكِيل · جاْرِية · حافِظ · خَادِم · عبْد · عربون · محتجزة · محتجِز · موقفه · مُسْتخْدم · واقٍ · وَصِيف
-
أرباح غير موزَعة · أرباح محتجزة · إيرادات محتجزة · الأرباح المحتجزة
-
أبْقى · أبْقَى على · أعَاقَ · أَبْقَى · أَدَامَ · إِحْتفظ · احتجز · احتفظ · احتفظ بـ · اِحْتَفَظَ · اِحْتَفَظَ بِـ · اِسْتَبْقَى · بَقَّى · تَذَكَّرَ · حافَظَ على · حجز · حَبَسَ · حَجَزَ · حَصَرَ · حَفِظَ · حَمَى · رَعَى · صانَ · قَيّدَ · مَنَعَ · وَقَى · وَكّلَ · يَحتفِظ · يَحْتَجِز · يَحْتَفِظ بِ
-
الخادم
-
إبقاء · اِحْتِبَاس
Add example
Add