Translation of "submitted" into Arabic

All due respect, it's up to you folks to submit accurate paperwork.

كل الاحترام الواجب ، الأمر متروك لك الناس ل تقديم الأوراق دقيقة.

Claims properly filed with the Committee will first be submitted for determination to the Panel of Experts

تقدم المطالبات المستوفية للشروط المرفوعة إلى اللجنة إلى فريق الخبراء أولا ليبت فيها

The text submitted for consideration was a revised version of the original draft.

واسترسل قائلا إن النص المطروح للنظر هو صيغة منقحة من المشروع الأصلي.

He also said that the notification submitted by the European Community had not been signed by the party's designated national authority.

وأضاف أيضاً أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية لم توقع عليه السلطة الوطنية المختصة للطرف المعني.

Submitted by: Natalia Schedko (represented by counsel, Mrs. Tatiana Protko

المقدم من: السيدة ناتاليا شيدكو (تمثلها المحامية السيدة تتيانا بروتكو