Translation of "thoughtless" into Arabic

I should've known how selfish and thoughtless you can be.

أود أن كنت تعرف كيف الأنانية وأرعن يمكن أن يكون.

Earlier, I mentioned this slightly thoughtless insistence with which teachers pester and pester us over spelling.

ذكرت مسبقاً ذلك الإصرار الذي يأتي بدون تفكير والذي يضايقنا فيه المدرسين حول قواعد الإملاء.

A thoughtless word or careless deed may hurt our feelings.

على سبيل المثال، ربما يجرح مشاعرنا عمل طائش او كلمة تُقال من غير روية.

They can be immature and thoughtless and often, downright cruel.

هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا غير ناضجينَ وطائشينَ وفي أغلب الأحيان ، قاسي أكيد.