Translation of "Thoughtfully" into Arabic

Thoughtfully provided by the local authorities, even though it doesn't tell the whole story.

مجهّز بشكل مدروس ب الإدارات المحليّة ، بالرغم من أنّ هو لا يروي القصّة الكاملة.

And when we do that thoughtfully and with humanity,

وعندما نفعل ذلك بشكل مدروس وإنساني

We consider that this approach should be used thoughtfully, bearing in mind local particularities and situations.

ونرى أنه ينبغي استخدام هذا النهج بعناية، مع مراعاة الخصوصيات والحالات السائدة محليا.