Translation of "to add" into Arabic

Some concern had also been expressed about the need to add new experts to the list.

وأضاف أنه أُعرب أيضا عن بعض القلق بشأن الحاجة إلى إضافة خبراء جدد إلى القائمة.

Husbands are also entitled to add the wife’s name to his own.

ومن حق الزوج أيضاً أن يضيف اسم أسرة زوجته لاسمه.

I didn't bid on a reality show he wanted and then to add injury to...

لم أقدم عرضاً لبرنامج من نوع تلفزيون الواقع ومما زاد البلة...

An additional proposal was to add a reference to social security authorities.

وتمثل اقتراح آخر في أن تضاف إشارة إلى سلطات الضمان الاجتماعي.