Translation of "veil" into Arabic
حجاب, حِجَاب, نقاب are the top translations of "veil" into Arabic.
Something hung up, or spread out, to intercept the view, and hide an object; a cover; a curtain; esp., a screen, usually of gauze, crape, or similar diaphanous material, to hide or protect the face. [..]
-
حجاب
noun masculineany lightweight covering for the head or face or both
In the eighteenth century, women had moved more freely and without a veil in Yemen.
في القرن الثامن عشر تحركت النساء بحرية أكبر ودون حجاب في اليمن.
-
حِجَاب
masculinecovering for a person or thing
In the eighteenth century, women had moved more freely and without a veil in Yemen.
في القرن الثامن عشر تحركت النساء بحرية أكبر ودون حجاب في اليمن.
-
نقاب
noun masculineFull length veil covering the entire body with a crocheted window for the face, also known as chadari.
نقاب طويل يغطي كامل الجسم، مع نافذة مشغولة للوجه؛ ويسمى أيضا “الشادور”.
-
Less frequent translations
- برقع
- خمار
- بُرْقُع
- لِثَام
- نِقَاب
- قناع
- ألْبَسَ
- أَخْفَى
- أَكَنَّ
- حَجّبَ
- خَفَاء
- خِمار
- سِتار
- سِتَار
- طَرْحة
- طَرْحَة
- غَشاوة
- غَشَاوَة
- غِشاوة
- غِطاء
- غِطَاء
- قِناع
- قِناعُ
- لِثام
- نِقاب
- وشاح
- وِشَاح
- حِجاب
- تقنع
- ستار
- حجب
- ستر
- خِمَار
- سِتْر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "veil" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الحجاب
I don't see why the Veil must disband only because of me.
لا أري لماذا يتفكك الحجاب بسببي فحسب
Phrases similar to "veil" with translations into Arabic
-
خَفِيّ · سِرّيّ · محجبة · مَحْجوب · مَحْجُوب · مَخْفِيّ · مَسْتُور · مُبَطّن · مُبْطَن · مُتَحَجِّب · مُتَلَثّم · مُحَجَّب · مُخْتَفٍ · مُسْتَتِر · مُضْمَر · مُغَطًّى · مُغَطّى · مُقَنّعٌ
-
إِخْفاء · تَحْجيب · حاجِب · حَجْب · ساتِر
-
حرباء محجبة
-
معدات خلايا النحل
-
أحجبة
-
نسيج البراقع
-
نسيج البراقع
-
مُحَجَّبة