Translation of "veiling" into Arabic
إِخْفاء, تَحْجيب, حاجِب are the top translations of "veiling" into Arabic.
Present participle of veil. [..]
-
إِخْفاء
Algeria was trying to hide its so-called strategic interests under a discreet veil of respect for the principle of self-determination.
وتحاول الجزائر إخفاء ما يدعى مصالحها الاستراتيجية وراء الستار الخافي المتمثل في احترام مبدأ تقرير المصير.
-
تَحْجيب
nounBoth meetings and records exist, but, like women under the Taliban, they are veiled and locked away.
وكل من الاجتماعات والسجلات موجودة، ولكن مثل النساء الخاضعات لحكم طالبان، يجري تحجيبها والتحفظ عليها.
-
حاجِب
There is a veil over his eyes, Deacon, and a darkness in his soul.
هنالك حاجب على عينيه يا شمّاس وبقعة سوداء في روحه
-
Less frequent translations
- حَجْب
- ساتِر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "veiling" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
نسيج البراقع
Phrases similar to "veiling" with translations into Arabic
-
خَفِيّ · سِرّيّ · محجبة · مَحْجوب · مَحْجُوب · مَخْفِيّ · مَسْتُور · مُبَطّن · مُبْطَن · مُتَحَجِّب · مُتَلَثّم · مُحَجَّب · مُخْتَفٍ · مُسْتَتِر · مُضْمَر · مُغَطًّى · مُغَطّى · مُقَنّعٌ
-
الحجاب
-
حرباء محجبة
-
ألْبَسَ · أَخْفَى · أَكَنَّ · برقع · بُرْقُع · تقنع · حجاب · حجب · حَجّبَ · حِجاب · حِجَاب · خمار · خَفَاء · خِمار · خِمَار · ستار · ستر · سِتار · سِتَار · سِتْر · طَرْحة · طَرْحَة · غَشاوة · غَشَاوَة · غِشاوة · غِطاء · غِطَاء · قناع · قِناع · قِناعُ · لِثام · لِثَام · نقاب · نِقاب · نِقَاب · وشاح · وِشَاح
-
معدات خلايا النحل
-
أحجبة
-
نسيج البراقع
-
مُحَجَّبة