Translation of "weakening" into Arabic
إضْعاف, إنْهاك, اِنْحِسَار are the top translations of "weakening" into Arabic.
An instance or process of loss of strength [..]
-
إضْعاف
nounThis could weaken opportunities for building a constituency for the plan.
وقد يؤدي ذلك إلى إضعاف فرص تكوين فئة مناصرة للخطة.
-
إنْهاك
Families, many of them headed by single mothers, are weakened by poverty, ill health and high rates of crime and violence.
ويؤدي الفقر وسوء الصحة وارتفاع معدّلات الجريمة والعنف إلى إنهاك الأسر التي تتولى إعالة الكثير منها أمهات وحيدات.
-
اِنْحِسَار
An erosion of this fundamental principle will weaken the Organization itself.
إذ أن انحسار هذا المبدأ الجوهري سيؤدي إلى إضعاف المنظمة ذاتها.
-
Less frequent translations
- اِنْخِفاض
- اِنْشِقاق
- تَخْرِيب
- تَخْفِيف
- تَمْوِيه
- ضَعْضَعَة
- ضَعْف
- ضُعْف
- عُطْل
- مُتَضَائِل
- مُلَطِّف
- نهك
- هُبُوط
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "weakening" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الإضعاف
This could weaken opportunities for building a constituency for the plan.
وقد يؤدي ذلك إلى إضعاف فرص تكوين فئة مناصرة للخطة.
Phrases similar to "weakening" with translations into Arabic
-
أضعف · أضْعف · أمَنّ · أَضْعَفَ · استهتر · تَرَاخَى · حَجّمَ · خَفّفَ · صارَ ضَعِيفاً · ضعُف · ضعّف · ضَعُفَ · ضَعْضَعَ · فتت · فتر · فَتَّرَ · نحل · نهك · نَحِلَ · هَزَلَ · وهن · وَهَنَ · يُضْعِف
-
أَضْعَفَ · ضَعَّفَ · ضَعُفَ · كَلَّ
-
مُضعِف
-
ضعيف
-
يضعف
-
مضعِف
-
خَفِيف · ضعيف · ضَعِيف · واهِن
-
اجتماع فريق الخبراء المعقود عن طريق الإنترنت والمخصص للنظم الضعيفة في الإدارة المالية العامة: حلول لتعزيز الشفافية والمساءلة