Translation of "wishful" into Arabic

At the same time, keeping up with new developments in ICT is a major challenge for developing countries wishing to accelerate their economic development.

وفي الآن ذاته، فإن مواكبة التطورات الجديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعتبر تحدياً هاماً للبلدان النامية التواقة إلى تعجيل خطى نموها الاقتصادي.

At the same time, keeping up with new developments in ICT is a major challenge for developing countries wishing to accelerate their economic development.

وفي الآن ذاته، فإن مواكبة التطورات الجديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعتبر تحدياً هاماً للبلدان النامية التواقة إلى تعجيل خطى نموها الاقتصادي.

They noted that they received information from variety of sources and wished to keep this diversity.

وأشاروا إلى أن المعلومات تردهم من مصادر متنوّعة وإلى أنهم حريصون على الحفاظ على ذلك التنوّع.

At the same time, keeping up with new developments in ICT is a major challenge for developing countries wishing to accelerate their economic development.

وفي الآن ذاته، فإن مواكبة التطورات الجديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعتبر تحدياً هاماً للبلدان النامية التواقة إلى تعجيل خطى نموها الاقتصادي.