Translation of "manipulate" into Czech

So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire.

Toto ukázalo úplně novou cestu, jak manipulovat státy při budování impéria.

So it is hardly surprising that India's ancient past can be manipulated to fit alternative ideological preconceptions.

Není tedy nikterak překvapující, že je se starověkou historií Indie možné zacházet tak, aby vyhovovala různým ideologickým předsudkům.

He challenged his colleagues to develop the capability to manipulate and control things on that scale.

Vyzval své kolegy, aby vyvinuli možnost v tomto měřítku zacházet s věcmi a řídit je.