Translation of "manipulation" into Czech

You know, this is a blatant attempt to manipulate worry.

Víš, je to nestydatý pokus o manipulaci strachem.

This is a video editing application where all of the controls for manipulating the video are physical.

Tohle je aplikace na upravování videí v níž jsou všechny ovládací prvky k zacházení s videem hmotné.

Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.

Dálkově ovládané manipulátory umožňují přenést činnost lidské osoby na dálkově manipulační rameno a koncové upínací prostředky.

The disposition and manipulation of the controls shall be functional.

Uspořádání a ovládání ovládacích prvků musí být účelné.