Translation of "when" into Dakota

Phrases similar to "when" with translations into Dakota

• 9 After they had heard the king, they went their way, and look! the star they had seen when they were in the East+ went ahead of them until it came to a stop above where the young child was.
  9 Wicaśtayatapi ia nakonpi he- han tankan iyayapi ; unkan iho, wicanipi wiyohiyanpatawanya- kapi qon he wicitokam iyaye ça hokśiyoqopawanke cin he iwan- kam inajin.
• 2:8 Then he sent them to Bethlehem with the following order: “Go and search for the child in truth. And when you find him, report to me, so that I too may go and worship him.”
  8 Hehan Bethlehem ekta ye wicaśi qa heya; Ya po, qa ho- kśiyoqopa kin nina ode po ; qa iyeyayapi kinhan hośimakahdi po ; mis eya wau qa ohowada kta, eya.
• 19 When Herod had died, look! Jehovah’s* angel appeared in a dream+ to Joseph in Egypt
  19 Tuka Herod wanna ta he- han, iho, Itancan taohnihde wan Egupta ekta Joseph en taniniçiya;
• 8 When sending them to Bethʹle·hem, he said: “Go make a careful search for the young child, and when you have found him, report back to me so that I too may go and do obeisance to him.”
  8 Hehan Bethlehem ekta ye wicaśi qa heya; Ya po, qa ho- kśiyoqopa kin nina ode po ; qa iyeyayapi kinhan hośimakahdi po ; mis eya wau qa ohowada kta, eya.
• 2:10 When they saw the star, they were very joyful and happy.
  10 Unkan wicanhpi kin wanya- kapi qehan wowiyuśkin tanka on iyuśkinpi.
• 2 saying: “Where is the one born king of the Jews?+ For we saw his star when we were in the East, and we have come to do obeisance* to him.”
  2 Tuwe Juda oyate kin en wi- caśtayatapi kta tonpi kin he tu- kten un he; wicanhpi tawa kin he wiyohiyanpata wanunyakapi qa ohoundapi kta on unhipi се.
• 19 When Herod had died, look! Jehovah’s* angel appeared in a dream+ to Joseph in Egypt
  19 Tuka Herod wanna ta he- han, iho, Itancan taohnihde wan Egupta ekta Joseph en taniniçiya;
• 8 When sending them to Bethʹle·hem, he said: “Go make a careful search for the young child, and when you have found him, report back to me so that I too may go and do obeisance to him.”
  8 Hehan Bethlehem ekta ye wicaśi qa heya; Ya po, qa ho- kśiyoqopa kin nina ode po ; qa iyeyayapi kinhan hośimakahdi po ; mis eya wau qa ohowada kta, eya.