Translation of "run aground" into German

auf Grund laufen, stranden, auflaufen are the top translations of "run aground" into German.

run aground verb grammar

(intransitive) For a vessel to be immobilized by water too shallow to allow it to float. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • auf Grund laufen

    verb

    to be immobilized by shallow water

    Europe has run aground.

    Europe ist auf Grund gelaufen.

  • stranden

    verb

    Basically, we've run aground on a subspace sandbar.

    Wir sind auf einer Subraum-Sandbank gestrandet.

  • auflaufen

    verb

    to be immobilized by shallow water

    Schmitt if we run aground or ram anything, as is likely, let go with that charge.

    Schmitt, falls wir auflaufen oder etwas rammen, was wahrscheinlich passieren wird, zünden Sie.

  • Less frequent translations

    • auf Grund laufen lassen
    • auf Grund setzen
    • aufgelaufen
    • auffahren
    • aufsitzen
    • aufgesessen
    • auf Grund festsitzend
    • aufsetzen
    • gestrandet
    • strandete

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "run aground" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "run aground" with translations into German

  • risk of running aground
    Risiko des Auf-Grund-Laufens
  • to run aground
    auf Grund laufen · auflaufen · festkommen · scheitern · sich festfahren · stranden · zum Stillstand kommen
  • running aground
    Auf-Grund-Laufen · Liegenbleiben · Steckenbleiben · Stranden · Strandung · auflaufend · aufsitzend · strandend
  • runs aground
    strandet
Add

Translations of "run aground" into German in sentences, translation memory