Translation of "considerate" into Persian

دلسوز, پایمرد, (رعایت کننده ی حال دیگران) با ملاحظه are the top translations of "considerate" into Persian.

considerate adjective verb grammar

consciously thoughtful and observant (often of other people); caring [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • دلسوز

    adjective

    Someone who is considerate of others, who is adaptable, and who has a positive spirit?

    آیا میخواهید از او فردی مسئول، پایبند به اصول اخلاقی، دلسوز، انعطافپذیر و خوشبین به بار آورید؟

  • پایمرد

  • (رعایت کننده ی حال دیگران) با ملاحظه

  • Less frequent translations

    • (مهجور) متفکرانه
    • با تامل و تعمق
    • با فکر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "considerate" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "considerate" with translations into Persian

  • deferred consideration agreement
    موافقت نامه ملاحظات آتی
  • accounting considerations
    ملاحظات حسابداری
  • considerably
    بسیار · بطورقابل ملاحظه ه · نسبتا زیاد
  • considerable
    شایان · شایان ملاحظه · عمده · فراوان · قابل توجه · قابل ملاحظه · معتنابه ، قابل اعتنا؛ شایان توجه. زیاد وافر · مهم · کرامند · کلان
  • please accept assurances of our highest considerations
    فرصت را برایتجدید احترامات فائقه مغتنم می شمارم
  • consideration
    (آنچه که در تصمیم گیری و غیره باید مورد مطالعه قرار گیرد) موضوع · (حقوق) وجه التزام · (در معاملات و تعهدات) عوض یا عوضین · (نتیجه ی تعمق و تفکر) فکر · اجرت · اعتنا · اهمیت · برداشت · بررسی دقیق · تامل · تعمق · تفکر · توجه · خسارت عدم انجام تعهد · دستمزد · دقت زیاد · دلیل · رعایت (حال دیگران) · سنجش · سگالش · عامل · مبالات · مداقه · مزد · مطلب · ملاحضه- رسیدگی-توجه- اهمیت · ملاحظه · نظریه · پاداش · پایمردی · کرامندی
  • considerately
    باملاحظه ه
  • consideration
    (آنچه که در تصمیم گیری و غیره باید مورد مطالعه قرار گیرد) موضوع · (حقوق) وجه التزام · (در معاملات و تعهدات) عوض یا عوضین · (نتیجه ی تعمق و تفکر) فکر · اجرت · اعتنا · اهمیت · برداشت · بررسی دقیق · تامل · تعمق · تفکر · توجه · خسارت عدم انجام تعهد · دستمزد · دقت زیاد · دلیل · رعایت (حال دیگران) · سنجش · سگالش · عامل · مبالات · مداقه · مزد · مطلب · ملاحضه- رسیدگی-توجه- اهمیت · ملاحظه · نظریه · پاداش · پایمردی · کرامندی
Add

Translations of "considerate" into Persian in sentences, translation memory