Translation of "consideration" into Persian

توجه, ملاحظه, اهمیت are the top translations of "consideration" into Persian.

consideration noun grammar

The thought process of considering, of taking everything into account. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • توجه

    noun

    Although it would mean a considerable increase in salary.

    گرچه به اين معنيه که يه افزايش قابل توجه حقوق خواهي داشت.

  • ملاحظه

    noun

    The act or an instance of considering

    Taking all things into consideration, Sire, there is nothing to be feared from these people.

    اعلیحضرتا، خوب ملاحظه شده است. هیچ جای ترس از این اشخاص نیست.

  • اهمیت

    noun

    My being saved from pain is a very secondary consideration.

    این که من معذب باشم یا نباشم در درجهی به دی اهمیت است.

  • Less frequent translations

    • تفکر
    • دلیل
    • تعمق
    • عامل
    • اعتنا
    • سنجش
    • تامل
    • مطلب
    • سگالش
    • مداقه
    • کرامندی
    • پایمردی
    • مبالات
    • اجرت
    • دستمزد
    • مزد
    • پاداش
    • نظریه
    • برداشت
    • (آنچه که در تصمیم گیری و غیره باید مورد مطالعه قرار گیرد) موضوع
    • (حقوق) وجه التزام
    • (در معاملات و تعهدات) عوض یا عوضین
    • (نتیجه ی تعمق و تفکر) فکر
    • بررسی دقیق
    • خسارت عدم انجام تعهد
    • دقت زیاد
    • رعایت (حال دیگران)
    • ملاحضه- رسیدگی-توجه- اهمیت

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "consideration" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "consideration" with translations into Persian

  • deferred consideration agreement
    موافقت نامه ملاحظات آتی
  • accounting considerations
    ملاحظات حسابداری
  • considerate
    (رعایت کننده ی حال دیگران) با ملاحظه · (مهجور) متفکرانه · با تامل و تعمق · با فکر · دلسوز · پایمرد
  • considerably
    بسیار · بطورقابل ملاحظه ه · نسبتا زیاد
  • considerable
    شایان · شایان ملاحظه · عمده · فراوان · قابل توجه · قابل ملاحظه · معتنابه ، قابل اعتنا؛ شایان توجه. زیاد وافر · مهم · کرامند · کلان
  • please accept assurances of our highest considerations
    فرصت را برایتجدید احترامات فائقه مغتنم می شمارم
  • considerately
    باملاحظه ه
Add

Translations of "consideration" into Persian in sentences, translation memory