Translation of "hurry" into Persian

شتاب, عجله, تعجیل are the top translations of "hurry" into Persian.

hurry verb noun grammar

Rushed action. When one is "in a hurry" (adverbial phrase) it means one is doing things quickly and often impatiently. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • شتاب

    noun

    But he hurried on, diagonally, across the big cavern like hall.

    اما او را با شتاب در مسیری ضربدری از سالن بزرگ که به غار شبیهتر بود گذراندند.

  • عجله

    noun

    He hurried on to make up for lost time.

    او عجله کرد تا زمان از دست رفته را جبران کند.

  • تعجیل

    noun

    That stormy night when the knocker hammered on the door with such hurried urgency

    در آن شب پر آشوب و توفانی ، وقتی بیگانهای از سر تعجیل بر در کوبید،

  • Less frequent translations

    • عجله کردن
    • سرعت
    • هول
    • شتافتن
    • شتاباندن
    • شتابیدن
    • پویایی
    • اشتیاق (به رفتن یا تحرک)
    • با عجله انجام دادن
    • به عجله انداختن
    • تعجیل کردن
    • شتاب کردن
    • شورتی گری کردن
    • هول شدن
    • هولزده کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hurry" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "hurry" with translations into Persian

  • hurrying
    تعجیل
  • hurry-scurry
    با آشفتگی · با دستپاچگی عمل کردن · به طور درهم و برهم · بیا و برو · تند و بد کار کردن · جنب و جوش · درهم و برهم · درهم و برهمی · شلوغ و پلوغی · شلوغ پلوغ · شلوغ پلوغ کردن · شورتی گری · نابسامان
  • hurried
    شتاب آمیز · شتابان · شتابزده · عجول · عجولانه · هول هولکی
  • hurrying
    تعجیل
  • hurrying
    تعجیل
  • hurried
    شتاب آمیز · شتابان · شتابزده · عجول · عجولانه · هول هولکی
  • hurried
    شتاب آمیز · شتابان · شتابزده · عجول · عجولانه · هول هولکی
Add

Translations of "hurry" into Persian in sentences, translation memory