Translation of "lament" into Persian
مرثیه, سوگواری کردن, زاری are the top translations of "lament" into Persian.
lament
verb
noun
grammar
An expression of grief, suffering, or sadness. [..]
-
مرثیه
noun -
سوگواری کردن
verb -
زاری
Catherine quelled her lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire.
کاترین نیز دست از گریه و زاری برداشت و روی یک صندلی کنار بخاری نشست و ساکت ماند.
-
Less frequent translations
- سوگواری
- افسوس
- نوحه
- تاسف
- شکوه
- سوگ
- دریغ
- دریغیدن
- دژوان
- دژوانیدن
- زاریدن
- سوگچامه
- شدیدبودن
- ضجه
- موییدن
- نالیدن
- تظلم
- فاتحه
- مویه
- (شعر یا موسیقی) نوحه
- اظهار تاسف کردن
- اظهار دلتنگی كردن
- افسوس خوردن
- تاسف خوردن
- دریغ خوردن
- زاری کردن
- سرود عزا
- سوگ آهنگ
- شعر عزا
- نماز میت
- نوحه سرایی
- نوحه سرایی کردن
- گریه و زاری
- گریه و زاری کردن
- گله كردن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lament" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Lament
+
Add translation
Add
"Lament" in English - Persian dictionary
Currently, we have no translations for Lament in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "lament" with translations into Persian
-
اسفناکانه · بطور رقت آور · زار
-
(نادر) سوگوار(انه) · افسوس انگیز · اندوه نما · تاسف بار · دریغ انگیز · دژوانگر · غم انگیز · قابل تاسف
-
مراثی
-
سوگواری شده · متوفی · مرحوم
-
زاری کننده · سوگ دارنده · سوگواری کننده · ماتم گیر · مرثیه خوان
-
(انجیل) کتاب مراثی ارمیا (مخفف : Lam و La)
-
آه و ناله · افسوس خوری · تظلم · دریغ · دژوان · زاری · سوگ · سوگواری · شکوه · شیون · ضجه · عزا · عزاداری · فریاد · مرثیه · مویه · ناله · نوحه · گریه و زاری
-
آه و ناله · افسوس خوری · تظلم · دریغ · دژوان · زاری · سوگ · سوگواری · شکوه · شیون · ضجه · عزا · عزاداری · فریاد · مرثیه · مویه · ناله · نوحه · گریه و زاری
Add example
Add