Translation of "shame" into Persian

شرم, خجالت, خجلت are the top translations of "shame" into Persian.

shame verb noun interjection grammar

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • شرم

    noun

    uncomfortable or painful feeling [..]

    It'd be a shame if we polizei couldn't help.

    خيلي شرم آوره که که ما ، پليس ها ، نتونيم کمکي بکنيم.

  • خجالت

    noun

    I am always overcome with shame when I think about it.

    هر وقت یاد اون شب میافتم از خودم خجالت میکشم.

  • خجلت

    noun

    And then shame came to him. He knew laughter and the meaning of it.

    سرانجام خجلت سرا پـابش را فرا گرفت و خـنده و مـعنای آن را فهمید.

  • Less frequent translations

    • افتضاح
    • خجالت دادن
    • شرمنده کردن
    • شرمساری
    • شرمندگی
    • ننگ
    • حیف
    • سرافکندگی
    • حیا
    • عار
    • خفت
    • افسوس
    • خواری
    • روسیاهی
    • آزرم
    • فضاحت
    • بوری
    • خیطی
    • (معمولا با: into) به زور خجالت وادار کردن
    • آبروریزی کردن
    • باعث آبروریزی
    • بور کردن
    • بی آبرو کردن
    • بی آبرویی
    • تاسف آور
    • تو رو دربایستی انداختن
    • خجلت زده کردن
    • خیط کردن
    • دریغ (بودن)
    • سر غیرت آوردن
    • شرمگین کردن
    • مایه ی تاسف
    • مایه ی ننگ
    • مقصر دانستن
    • ننگ بالا آوردن
    • کار زشت
    • کنف شدگی
    • کنف کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shame" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shame

Shame (film)

+ Add

"Shame" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Shame in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shame" with translations into Persian

  • shame plant
    حساسه · گیاه حساس
  • put to shame
    خجالت دادن · خجالت زده · شرمسار · شرمنده · شرمنده کردن
  • shamefulness
    رسوایی · زشتی · عار · قباحت · ننگ
  • shame upon
    شرم بر ، ننگت باد
  • shamed
    بزهکار · شرمگین · مجرم · مقصر · گناهکار
  • shameful
    اهانت آمیز · خجلت آور · زننده · شرم آور · ننگ آمیز · ننگین · هرزه · گست
  • shameful
    اهانت آمیز · خجلت آور · زننده · شرم آور · ننگ آمیز · ننگین · هرزه · گست
  • shameful
    اهانت آمیز · خجلت آور · زننده · شرم آور · ننگ آمیز · ننگین · هرزه · گست
Add

Translations of "shame" into Persian in sentences, translation memory