Translation of "perceived" into Finnish

When the sample reaches room temperature, the tasters should re-assess it to check solely whether fruitiness is perceived.

Kun näyte on huoneenlämpöinen, maistajan on arvioitava se uudelleen yksinomaan todetakseen, onko aistittavissa hedelmäisyyttä.

Although they clearly share areas of common interest, the two bodies are largely perceived as separate entities.

Saatujen kokemusten perusteella niiden toiminnassa on havaittu yhtymäkohtia, mutta vaikutelma kahdesta erillisestä laitoksesta on kuitenkin vahvistunut.