Translation of "swirling" into Italian

Now, there's a dark storm swirling around your head.

Adesso, c'e'una nera tempesta che turbina sopra la tua testa.

They slid up the moistened sand with playful frothy edges, then bubbled and swirled as they receded.

Scivolavano salendo sulla sabbia umida, creavano curiose e svolazzanti merlature, poi si ritiravano schiumeggiando e formando mulinelli.

Swirling flames leap seventy to one hundred feet into the air, sending sparks a mile high.

Fiamme turbinose saltano a venti, trenta metri di altezza, lanciando scintille a trecento metri.

The swirling flow is achieved through a particular surface located at the inlet of the nozzle.

Il flusso vorticoso viene creato attraverso una opportuna superficie all'ingresso dell'ugello.