Translation of "swirls" into Italian

They slid up the moistened sand with playful frothy edges, then bubbled and swirled as they receded.

Scivolavano salendo sulla sabbia umida, creavano curiose e svolazzanti merlature, poi si ritiravano schiumeggiando e formando mulinelli.

Now, there's a dark storm swirling around your head.

Adesso, c'e'una nera tempesta che turbina sopra la tua testa.

The record clearly shows that many have thus learned to resist the flood of hate swirling around them.

I fatti dimostrano che in tal modo molti hanno imparato a resistere all’ondata di odio che vorrebbe travolgerli.

Maybe he's lost in the dark swirling abyss of nothingness.

Forse e'perso negli abissi di un vortice oscuro nel nulla.