Translation of "instill" into Japanese

A leader with vision gives inspired direction, creates a sense of purpose, and instills enthusiasm in those around him.

ビジョンを持っている指導者は,霊感による指針を与え,目的意識を生み出し,周囲の人々に熱意を注ぎ込む。

Their children mature by living teachings instilled from birth.

予どもたちは生まれたときから植え付けられる教えに従って成熟します。

From my childhood, Father instilled in me a love of reading.

子どものころ,父から読書熱を吹き込まれました。