Translation of "continuing" into Dutch

In view of these issues, I believe that the continuous information of citizens is of utmost importance.

Gezien deze vraagstukken geloof ik dat voortdurende informatie van de burgers van het allergrootste belang is.

This work will certainly continue until the end of the week.

Deze werkzaamheden zullen zeker tot het eind van de week gaan duren.