Translation of "indulgence" into Russian

снисхождение, снисходительность, терпимость are the top translations of "indulgence" into Russian.

indulgence verb noun grammar

catering to someone's every desire [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • снисхождение

    noun neuter

    tolerance

    May I take further advantage of your indulgence?

    Могу я теперь понадеяться на еще небольшую крупицу вашего снисхождения?

  • снисходительность

    noun feminine

    tolerance [..]

    My delegation kindly asks for your indulgence and would like a reply on this.

    Моя делегация любезно просит вас проявить снисходительность и ответить на заданный вопрос.

  • терпимость

    noun feminine

    tolerance

    Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.

    Преступность процветает, когда общество исповедует терпимость...

  • Less frequent translations

    • индульгенция
    • потворство
    • отпущение грехов
    • потакание
    • потворство своим желаниям
    • излишества
    • излишество
    • индульге́нция
    • невзыскательность
    • нестрогость
    • низкая дисциплинарная ответственность
    • одолжение
    • освобождение от обязательств
    • отсрочка платежа
    • побла́жка
    • попустительство
    • потакание своим слабостям
    • потво́рство
    • потворство слабостям
    • прощение
    • слабость
    • снисходи́тельность
    • уступка
    • чрезмерность
    • поблажка
    • послабление
    • привилегия
    • милость
    • льгота
    • Индульгенция
    • cнисходительность

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "indulgence" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "indulgence" with translations into Russian

  • indulgently
    милостиво · снисходительно
  • treat with indulgence
    гладить по головке
  • indulge in bliss
    предава́ться не́ге
  • to indulge
    баловать · доставлять удовольствие · потакать · потворствовать · предаваться · предаться
  • self-indulgence
    потакание своим желаниям · потакание своим слабостям · потворство своим желаниям · самоугождение
  • to indulge in illusions
    предаваться иллюзиям
  • to indulge in vices
    предаваться порокам
  • indulge
    баловать · избаловать · отсрочить · позволять себе · попустительствовать · потакать · потворствовать · предаваться · придаваться · развести · развлекать · ублажать
Add

Translations of "indulgence" into Russian in sentences, translation memory