Translation of "Update time" into Sardinian

Phrases similar to "Update time" with translations into Sardinian

• The next time you sign out, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• "Updated in real time as you move";
  "Agiornadu in tempus reale in s'ìnteri chi ti franghes";
• The next time you sign out or restart your computer, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype o a torrare a allùghere s'elaboradore tuo as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• Skype is updating files. This may take some time.
  Skype est agiornende sos documentos. Diat poder'èssere netzessàriu carchi minutu.
• Time based updates
  Agiornamentos basados in supra de su tempus
• It looks like Skype hasn't been updated for some time. It's free, only takes a minute and comes with the latest features and security updates.
  Paret chi Skype non siat istadu agiornadu dae meda tempus. Est de badas, ti pigat petzi unu minutu e ti daet totu sos megioramentos de sa seguresa e sas funtzionalidades noas.
• Map updates will be checked every week. Next time %1$s in %2$s.
  Sos agiornamentos de sa mapa ant a èssere verificados cada chida. Sa borta chi benit: %1$s in %2$s.
• Map updates will be checked every hour. Next time %1$s in %2$s.
  Sos agiornamentos de sa mapa ant a èssere verificados cada ora. Sa borta chi benit: %1$s in %2$s.