Translation of "Update to" into Sardinian

Phrases similar to "Update to" with translations into Sardinian

• New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.
  Sa versione noa %2 di %1 est a disponimentu. Incarca<a href='%3'>inoghe</a> pro iscarrigare s'agiornamentu.
• Some people on the call are unable to see group video. They may need to update Skype or use a supported device.
  Carchi partetzipante non resessit a bìdere su vìdeu de grupu. Depent agiornare Skype o impreare unu dispositivu suportadu.
• Updated "%1$s" to %2$s
  Agiornadu "%1$s" a %2$s
• %0:s need to update Skype to participate in this chat. Help by sending them to %1:s
  %0:s depet agiornare Skype pro leare parte a custa tzarrada. Agiuda·lu/la narende·li de abèrrere %1:s
• An error occurred while trying to update the share.
  Bs'at àpidu un'errore in s'agiornamentu de sa cumpartzidura.
• The next time you sign out, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• Updating from an older version and not sure what to select? Refer to the storage guide for more information.
  Ses agiornende dae una versione betza e non ses seguru de ite seletzionare? Abbista·ti sa ghia a s'archiviatzione pro àteras informatziones.
• A new **Telegram X** update is available. Would you like to download?
  B\'at un\'agiornamentu nou de **Telegram X** a disponimentu. Dias chèrrere a lu iscarrigare?