Translation of "conforme a" into Italian

conforme a tu bondad amorosa, conforme a tu apego a la verdad.

Secondo la tua amorevole benignità, secondo la tua verità.

Nota 3: Los calefactores de combustión conformes a la norma EN 722-1 (fecha) se considerarán conformes a los anexos IV, V y VI.

Nota 3: I dispositivi di riscaldamento a combustione conformi alla norma EN 722-1 (data) sono considerati conformi agli allegati IV, V e VI.

Dicho dispositivo tendrá una precisión certificada conforme a una norma nacional o internacional oficial.

Il dispositivo deve essere di accuratezza certificata e conforme a una norma ufficiale, nazionale o internazionale.

Se presumirán conformes a los requisitos correspondientes contemplados en el punto 3.2 aquellos elementos del sistema de calidad conformes a la norma armonizada pertinente.

Esso presume la conformità a tali requisiti dei sistemi qualità che soddisfano la corrispondente norma armonizzata.