Translation of "perusteellisesti" into French

Ne ovat muuttuneet perusteellisesti, sillä näillä jatkuvilla uudelleen kohdistamisilla on viety pohja parlamentin budjettivallan käytöltä.

Elles ont été complètement modifiées, on a sapé l'autorité budgétaire du Parlement avec cette redistribution continue.

Mutta mikäli tekstiä kuitenkin lainataan, se pitää tehdä perusteellisesti.

Et si vous voulez absolument le citer, citez-le au moins en entier.

Huippukokouksen asialista on laaja ja vakiintumaton, joten tiettyjä kysymyksiä ei ole käsitelty perusteellisesti.

Étant donné l'ordre du jour étendu et mouvant du Sommet, certains points particuliers n'ont pas été entièrement abordés.