Translation of "houkutella" into Japanese
誘う, 引きつける, 誘い込む are the top translations of "houkutella" into Japanese.
houkutella
verb
grammar
-
誘う
verbSaatana yrittää kääntää meidät pois Jehovasta ja houkutella meidät syyllistymään väärintekoon vetoamalla kaikkiin viiteen aistiimme
サタンは,わたしたちの五感に訴えて悪行へと誘い,エホバから引き離そうとする
-
引きつける
verbKukkien mesi, väri, tuoksu ja rakenne on suunniteltu niin, että ne voivat houkutella mehiläisiä ja siirtää niihin siitepölyä.
花の色,香り,蜜,構造は,ミツバチを引きつけてその体に花粉を付けるように設計されています。
-
誘い込む
verb
-
Less frequent translations
- 誘い出す
- 誘惑
- 唆す
- 引き寄せる
- 引き付ける
- 魅惑
- そそる
- 仕向ける
- 引き入れる
- 促す
- 丸め込む
- 引きずり込む
- あおる
- 誘いかける
- 釣る
- 口説く
- そそり立てる
- たらし込む
- まるめ込む
- 丸めこむ
- 取りこむ
- 差招く
- 煽てる
- 繰り寄せる
- 繰寄せる
- 落とし込む
- 誑かす
- 誑し込む
- 誑す
- 誘い掛ける
- 釣り出す
- 駈る
- 麾く
- 丸める
- けしかける
- 差し招く
- 奮い起こす
- 煽る
- 持ち上げる
- 取り込む
- さし招く
- さそい出す
- たぐり寄せる
- とり込む
- 仕向る
- 刺戟する
- 刺激する
- 刺衝する
- 勧奨する
- 取込む
- 口三味線する
- 唆る
- 嗾ける
- 嗾す
- 宥め賺す
- 差しまねく
- 引付ける
- 引付る
- 引寄せる
- 手招く
- 手繰りよせる
- 手繰り寄せる
- 招き寄せる
- 持ちあげる
- 為て遣る
- 突き動かす
- 突動かす
- 策励する
- 落し掛ける
- 落し掛る
- 落し込む
- 落とし掛ける
- 落掛る
- 誘いこむ
- 誘いだす
- 誘いよせる
- 誘い寄せる
- 誘き入れる
- 誘出す
- 誘導する
- 誘引する
- 誘惑する
- 誘起する
- 魅惑する
- 鼓吹する
- 鼓舞する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "houkutella" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "houkutella" with translations into Japanese
-
引き起こす · 引き起す · 惹起する · 招く · 来す · 来たす · 激発する · 誘引する · 誘発する · 誘起する · 齎す · 齎らす
-
あめ · おとり · わな · インセンティブ · トラップ · 促すもの · 刺戟 · 刺戟剤 · 刺激 · 刺激剤 · 刺激策 · 励み · 囮 · 好餌 · 引掛 · 引掛け · 穽陥 · 網 · 罠 · 羂 · 落し穴 · 落とし穴 · 落穴 · 計略 · 誘因 · 誘惑 · 誘惑するもの · 誘惑物 · 謀略 · 陥せい · 陥穽 · 餌 · 駆り立てるもの · 魅力 · 魅惑
-
魅惑 · 魅惑する
Add example
Add