amener in French dictionary

amener

Meanings and definitions of "amener"

Transporter jusqu'à un lieu.

Synonyms of "amener" in French dictionary

treuiller, proposer, traiter are the top synonyms of "amener" in the French thesaurus.

treuiller · proposer · traiter · engager · décider · produire · présenter · créer · haler · rétablir · préparer · router · soumettre · déterminer · engendrer · incliner · entraîner · occasionner · ramener · marcher · mener · avancer · cheminer · piloter · aller · amadouer · exposer · résoudre · acheminer · attirer · réduire · procurer · emmener · exhiber · envoyer · porter · fixer · introduire · tirer · susciter · causer · fournir · provoquer · définir · arranger · remorquer · offrir · montrer · conduire · diriger · prédisposer · aligner · emporter · apporter

Grammar and declension of amener

(Verb) This verb is conjugated mostly like the regular -er verbs (parler and chanter and so on), but the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ before a silent or schwa -e-. For example, in the third-person singular present indicative, we have il amène rather than *il amene. Other verbs conjugated this way include lever and mener. Related but distinct conjugations include those of appeler and préférer. Conjugation of amener (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		amener			avoir or être amené
gerund		en amenant			en ayant amené or en étant amené
present participle		amenant
past participle		amené
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simpletenses	present	amène	amènes	amène	amenons	amenez	amènent
	imperfect	amenais	amenais	amenait	amenions	ameniez	amenaient
	past historic¹	amenai	amenas	amena	amenâmes	amenâtes	amenèrent
	future	amènerai	amèneras	amènera	amènerons	amènerez	amèneront
	conditional	amènerais	amènerais	amènerait	amènerions	amèneriez	amèneraient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir or être followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir or être followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir or être followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir or être followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir or être followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simpletenses	present	amène	amènes	amène	amenions	ameniez	amènent
simpletenses	imperfect¹	amenasse	amenasses	amenât	amenassions	amenassiez	amenassent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir or être followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive of avoir or être followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	amène	—	amenons	amenez	—
¹literary tenses

This verb is conjugated mostly like the regular -er verbs (parler and chanter and so on), but the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-. For example, in the third-person singular present indicative, we have il amène rather than *il amene. Other verbs conjugated this way include lever and mener. Related but distinct conjugations include those of appeler and préférer. Conjugation of amener

		simple			compound
infinitive		amener			avoir amené
gerund		en amenant			en ayant amené
present participle		amenant /am.nɑ̃/
past participle		amené /am.ne/
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	amène /a.mɛn/	amènes /a.mɛn/	amène /a.mɛn/	amenons /am.nɔ̃/	amenez /am.ne/	amènent /a.mɛn/
	imperfect	amenais /am.nɛ/	amenais /am.nɛ/	amenait /am.nɛ/	amenions /a.mə.njɔ̃/	ameniez /a.mə.nje/	amenaient /am.nɛ/
	past historic¹	amenai /am.ne/	amenas /am.na/	amena /am.na/	amenâmes /am.nam/	amenâtes /am.nat/	amenèrent /am.nɛʁ/
	future	amènerai /a.mɛn.ʁe/	amèneras /a.mɛn.ʁa/	amènera /a.mɛn.ʁa/	amènerons /a.mɛn.ʁɔ̃/	amènerez /a.mɛn.ʁe/	amèneront /a.mɛn.ʁɔ̃/
	conditional	amènerais /a.mɛn.ʁɛ/	amènerais /a.mɛn.ʁɛ/	amènerait /a.mɛn.ʁɛ/	amènerions /a.mɛ.nə.ʁjɔ̃/	amèneriez /a.mɛ.nə.ʁje/	amèneraient /a.mɛn.ʁɛ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	amène /a.mɛn/	amènes /a.mɛn/	amène /a.mɛn/	amenions /a.mə.njɔ̃/	ameniez /a.mə.nje/	amènent /a.mɛn/
simple tenses	imperfect¹	amenasse /am.nas/	amenasses /am.nas/	amenât /am.na/	amenassions /am.na.sjɔ̃/	amenassiez /am.na.sje/	amenassent /am.nas/
compound tenses	past	Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	amène /a.mɛn/	—	amenons /am.nɔ̃/	amenez /am.ne/	—
¹literary tenses

amener in French dictionary

Meanings and definitions of "amener"

Synonyms of "amener" in French dictionary

Grammar and declension of amener

Sample sentences with "amener"

Available translations

Authors