arracher in French dictionary

  • arracher

    Meanings and definitions of "arracher"

    • éloigner deux personnes l’une de l’autre
    • dévoyer (recruter ailleurs)
    • déchirer, mettre en pièces
    • Tirer avec force pour détacher.

    Synonyms of "arracher" in French dictionary

    ôter, effeuiller, obtenir are the top synonyms of "arracher" in the French thesaurus.

    Grammar and declension of arracher

    • (Verb)    Conjugation of arracher (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive arracher avoir arraché
      gerund en arrachant en ayant arraché
      present participle arrachant
      past participle arraché
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present arrache arraches arrache arrachons arrachez arrachent
      imperfect arrachais arrachais arrachait arrachions arrachiez arrachaient
      past historic1 arrachai arrachas arracha arrachâmes arrachâtes arrachèrent
      future arracherai arracheras arrachera arracherons arracherez arracheront
      conditional arracherais arracherais arracherait arracherions arracheriez arracheraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present arrache arraches arrache arrachions arrachiez arrachent
      imperfect1 arrachasse arrachasses arrachât arrachassions arrachassiez arrachassent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — arrache — arrachons arrachez —
      1literary tenses
    • Conjugation of arracher
      simple compound
      infinitive arracher avoir arraché
      gerund en arrachant en ayant arraché
      present participle arrachant
      /a.ʁa.ʃɑ̃/
      past participle arraché
      /a.ʁa.ʃe/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present arrache
      /a.ʁaʃ/       		arraches
      /a.ʁaʃ/       		arrache
      /a.ʁaʃ/       		arrachons
      /a.ʁa.ʃɔ̃/       		arrachez
      /a.ʁa.ʃe/       		arrachent
      /a.ʁaʃ/
      imperfect arrachais
      /a.ʁa.ʃɛ/       		arrachais
      /a.ʁa.ʃɛ/       		arrachait
      /a.ʁa.ʃɛ/       		arrachions
      /a.ʁa.ʃjɔ̃/       		arrachiez
      /a.ʁa.ʃje/       		arrachaient
      /a.ʁa.ʃɛ/
      past historic1 arrachai
      /a.ʁa.ʃe/       		arrachas
      /a.ʁa.ʃa/       		arracha
      /a.ʁa.ʃa/       		arrachâmes
      /a.ʁa.ʃam/       		arrachâtes
      /a.ʁa.ʃat/       		arrachèrent
      /a.ʁa.ʃɛʁ/
      future arracherai
      /a.ʁaʃ.ʁe/       		arracheras
      /a.ʁaʃ.ʁa/       		arrachera
      /a.ʁaʃ.ʁa/       		arracherons
      /a.ʁaʃ.ʁɔ̃/       		arracherez
      /a.ʁaʃ.ʁe/       		arracheront
      /a.ʁaʃ.ʁɔ̃/
      conditional arracherais
      /a.ʁaʃ.ʁɛ/       		arracherais
      /a.ʁaʃ.ʁɛ/       		arracherait
      /a.ʁaʃ.ʁɛ/       		arracherions
      /a.ʁa.ʃə.ʁjɔ̃/       		arracheriez
      /a.ʁa.ʃə.ʁje/       		arracheraient
      /a.ʁaʃ.ʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present arrache
      /a.ʁaʃ/       		arraches
      /a.ʁaʃ/       		arrache
      /a.ʁaʃ/       		arrachions
      /a.ʁa.ʃjɔ̃/       		arrachiez
      /a.ʁa.ʃje/       		arrachent
      /a.ʁaʃ/
      imperfect1 arrachasse
      /a.ʁa.ʃas/       		arrachasses
      /a.ʁa.ʃas/       		arrachât
      /a.ʁa.ʃa/       		arrachassions
      /a.ʁa.ʃa.sjɔ̃/       		arrachassiez
      /a.ʁa.ʃa.sje/       		arrachassent
      /a.ʁa.ʃas/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — arrache
      /a.ʁaʃ/       		— arrachons
      /a.ʁa.ʃɔ̃/       		arrachez
      /a.ʁa.ʃe/       		—
      1literary tenses
  • Arracher

Sample sentences with "arracher"

Available translations

Authors