Translation of "inaptitude" into Italian

licenciement d’un fonctionnaire stagiaire pour inaptitude manifeste,

licenziamento di un funzionario in prova per manifesta incapacità,

l'indemnité de licenciement d'un fonctionnaire stagiaire licencié pour inaptitude manifeste

l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine

Cette condition d' inaptitude aux tâches ménagères ne s' appliquait pas aux hommes.

Questa condizione di inabilità ai lavori domestici non si applicava agli uomini.

J'ai besoin d'un verre pour sortir de mon inaptitude sociale.

Avevo bisogno di un drink per scendere dalla cima della mia inettitudine sociale.