Translation of "menanggap" into Arabic

تبين, رأى, سمع are the top translations of "menanggap" into Arabic.

menanggap
+ Add

Indonesian-Arabic dictionary

  • تبين

    verb

    Konteksnya menunjukkan bahwa Allah tetap menganggap si pencuri bertanggung jawab atas kesalahannya.

    فالقرينة تبيِّن ان الله يعتبر السارق مسؤولا عن فعلته ولو كان جائعا.

  • رأى

    verb

    Dengan menggunakan kata ”surga”, Fukuzawa memaksudkan sebuah prinsip alam yang ia anggap menghasilkan manusia.

    فباستعمال كلمة «سماء»، كان فوكوزاوا يشير الى قوة فاعلة في الطبيعة هي التي اوجدت في رأيه البشر.

  • سمع

    verb

    Hanya beberapa jenis burung yang telah dianggap begitu buruk sebagaimana halnya burung nasar.

    طيور قليلة هي مشوَّهة السمعة الى حد بعيد كالنسر.

  • Less frequent translations

    • فطن
    • لاحظ
    • ميز
    • ميّز

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "menanggap" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "menanggap" with translations into Arabic

  • menganggap
    آمَنَ · أبقى · أثار الشفقة · أثر في · أجل · أحال · أحدث · أحْدث · أخذ · أخذ بعين الإعتبار · أدرك · أدرك إدراكا كاملا · أدْرك
  • anggapan
    الرأي العام · اِحْتِرام · اِفْتِراض · تثْمِين · تقْدِير · تقْيِيم
  • anggap
    أجل · أخذ بعين الإعتبار · أدرك · أصلح · أضاف · أولى الأمر عناية · اتكل · احترم · اعتبر · اعتقد · اعتمد · افترض · اِحْتسب · اِعْتبر · اِفْترض · بجل · بحث · بصر · تأمل · تحمل · تخيل · تدارس · تدبر · تصور · تصوّر · تيقن · حسب · حسِب · حقق · حكم · درس · درس المسألة · رأى · راعى · رافق · زار · سلّم · سمح · شاهد · صفى حسابا · ظن · عرف · عمل · عنى · فحص · فكر · فهم · قدر · قوم · لاحظ · لمح · نظر · نظر بعين الاعتبار · وقر
  • menanggapi
    ترجم · فهِم
  • beranggapan
    آمَنَ · أخذ بعين الإعتبار · إِعْتبر · احترم · اعتبر · اعتقد · اِعْتقد · بجل · تأمل · تخيل · تدارس · تصور · درس المسألة · رأى · راعى · صدق · صدّق · ظن · ظنّ · فكر · فكر مليا · قدر · نظر · وثق · وقر
Add

Translations of "menanggap" into Arabic in sentences, translation memory