Translation of "heimelijk" into Czech

Er is een machtige groep mensen, die heimelijk over de wereld regeert.

Existuje skupina mocných lidí, která tajně vládne světu.

Daaruit mag evenwel niet worden afgeleid dat het ontbreken van een heimelijk karakter een verzachtende omstandigheid vormt.

Nelze z toho však usuzovat, že neexistence tajné povahy představuje polehčující okolnost.

125) Ook volstaat het volgens de rechtspraak niet dat een partij zich ermee verdedigt zich heimelijk aan een kartelovereenkomst te hebben onttrokken.(

125) Podle judikatury se nelze ani dostatečně hájit argumentem, že z kartelové dohody vystoupila potají(126).