Translation of "keten" into Czech

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

Řetěz není o nic silnější než jeho nejslabší článek.

De huidige waardeketen kan vervangen worden door een eenvoudigere en kortere keten.

Současný hodnotový řetězec může být nahrazen jednodušším a kratším hodnotovým řetězcem.

De uitdrukkingen „banden” en „ketenen” worden in de Schrift vaak overdrachtelijk gebruikt voor gevangenschap of een vorm van vrijheidsbeperking.

Výrazy „pouta“ a „řetězy“ jsou v Písmu často používány obrazně a znamenají uvěznění nebo určitou formu omezení svobody.