Translation of "ketenen" into Czech

Er is geen reden om de regulering van de ketens van onderaannemers te beperken tot de bouwsector.

Není důvod, proč omezovat regulaci subdodavatelských řetězců na odvětví stavebnictví.

Volgens Airfield is haar beperkte tussenkomst in de mededelingenketen een normale technische procedure die geen onderbreking van de keten veroorzaakt.

Podle společnosti Airfield je její omezený zásah do komunikačního řetězce běžným technickým postupem a nepředstavuje jeho přerušení.

Maar er moet ook erkend worden dat het niet zinnig is om gezondheidswerkers aan een falend systeem te ketenen.

Zároveň bychom si však měli uvědomit, že není rozumné poutat zdravotníky řetězem k selhávajícímu systému.

En ze groeperen zich in ketens.

A zdá se, že se to řetězovitě spojuje.