Translation of "afgewerkt" into German

De taak is zo goed als afgewerkt.

Die Arbeit ist so gut wie fertig.

Het netwerk van irrigatiekanalen is echter niet afgewerkt, zodat slechts 1.000 hectare worden bevloeid.

Das Bewässerungsnetz ist aber bei weitem noch nicht fertiggestellt, sondern es werden erst 1.000 ha bewässert.

De zaal, een stevig, goed afgewerkt houten gebouw, bood met gemak plaats aan ruim vijftig mensen.

In dem stabilen, hübschen Holzhaus hatten über 50 Personen bequem Platz.

Wij moeten een aantal dingen afwerken die de Britten op stapel hebben gezet.

Wir haben hier manche Dinge zu vollenden, die die Briten begonnen haben.