Translation of "betwist" into German

Zij is van mening dat een herziening van de betwiste bepaling dringend noodzakelijk blijft.

Eine Überprüfung der strittigen Bestimmung wird nach wie vor für dringend erforderlich gehalten.

Hij betwist met name de bewijsbeoordeling door het Landgericht Lüneburg, en de vaststelling dat hij kennis had van de bedenkelijke effecten van de synthetische cannabinoïden.

Er wendet sich insbesondere gegen die Beweiswürdigung des Landgerichts Lüneburg und gegen die Feststellung, dass ihm die bedenklichen Wirkungen der synthetischen Cannabinoide bekannt gewesen seien.

Honeywell heeft een zeer sterke positie die niet door de belangrijke leveranciers van elektronische luchtvaartproducten wordt betwist.

Honeywell hält hier beträchtliche Anteile, die ihm von den bedeutenden Avionikanbietern nicht streitig gemacht werden.

Dat doel heeft de hier betwiste regeling nu juist niet, zoals reeds uiteengezet is.

Hierzu dient die vorliegend umstrittene Regelung aber gerade nicht, wie bereits dargelegt wurde.