Translation of "bewogen" into German

bewegt, ereignisreich, gerührt are the top translations of "bewogen" into German.

bewogen particle verb grammar
+ Add

Dutch-German dictionary

  • bewegt

    adjective adj

    Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

    Mario ist so krank, dass er sich kaum bewegen kann.

  • ereignisreich

    Adjective

    Het afgelopen jaar was een bewogen jaar vol uitdagingen voor de Europese Unie en haar buurlanden.

    Das vergangene Jahr war eine ereignisreiches Jahr voller Herausforderungen für die Europäische Union und ihre Nachbarn.

  • gerührt

    verb

    Als je probeert te bewegen, zul je doodbloeden.

    Wenn du dich auch nur ein bißchen rührst, wirst du verbluten.

  • verwackelt

    Nu heb je'm bewogen.

    Du hast das Bild verwackelt.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bewogen" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "bewogen" with translations into German

  • bewegen
    abgrenzen · affektieren · affizieren · agitieren · anberaumen · angreifen · anspornen · antreiben · antun · aufwiegeln · aufwühlen · bereiten · berühren · bestimmen · bewegen · bewirken · determinieren · eine Entscheidung fordern · einer Entscheidung zuführen · ergreifen · ermitteln · erregen · erschüttern · fahren · festlegen · festsetzen · fortbewegen · gehen · gespreitzt tun · in Aufruhr versetzen · in Unruhe versetzen · in Wallung bringen · regen · rühren · sich bewegen · sich den Anschein geben · sich geziert benehmen · sich regen · sich unnatürlich benehmen · sich zieren · spielen · umziehen · veranlassen · verschieben · verursachen · vorgeben · vortäuschen · zu einem Entschluß bewegen · zufügen · zur Entscheidung bringen
  • zich bewegen
    bewegen · rühren · sich bewegen
  • bewegend beeld
    bewegtes Bild
  • onrustig bewegen
    wabern
  • tot tranen toe bewogen
    zu Tränen gerührt
  • kun je je arm bewegen?
    kannst du den Arm bewegen?
  • een bewogen verleden
    eine bewegte Vergangenheit
  • heen en weer bewegen
    schwanken
Add

Translations of "bewogen" into German in sentences, translation memory