Translation of "bezwaar" into German
Einwand, Einspruch, Einwendung are the top translations of "bezwaar" into German.
Handeling van een partij die iets tegen een zaak of procedure in de loop van een rechtszaak, argument of redenering heeft uitgeproken door hem als ondersteuning van zijn oordeel dat de zaak of procedure niet van toepassing of onwettig is. (Bron: BLACK) [..]
-
Einwand
noun masculineEen argument dat tegenspreekt wat door iemand anders is gezegd.
Geen bezwaar wat mij betreft.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
-
Einspruch
noun masculineEr is geen bezwaar mijnerzijds.
Es gibt keinen Einspruch meinerseits.
-
Einwendung
noun feminineHandeling van een partij die iets tegen een zaak of procedure in de loop van een rechtszaak, argument of redenering heeft uitgeproken door hem als ondersteuning van zijn oordeel dat de zaak of procedure niet van toepassing of onwettig is. (Bron: BLACK) [..]
De Commissie heeft daartegen geen bezwaar gemaakt, en de CAD heeft haar instemming betuigd.
Die Kommission hat gegen diesen Antrag keine Einwendung erhoben, die CAD hat ihn befürwortet.
-
Less frequent translations
- Hindernis
- Schwierigkeit
- Einwurf
- Gegenrede
- Beanstandung
- Haken
- Kontra
- Nachteil
- Schererei
- Trouble
- Unannehmlichkeit
- Verwahrung
- Vorstellung
- Bedenken
- Einrede
- Beschwerde
- Einsprache
- Widerspruch
- Protest
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "bezwaar" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "bezwaar" with translations into German
-
Bedenken anmelden · Einspruch erheben
-
schweren Herzens
-
beanstanden · widersprechen
-
schweren Herzens
-
bedrückend · belastend · beschwerlich
-
Einspruch erheben · einwenden · objekt
-
aufbürden · bedrängen · bedrücken · beladen · belasten · beschweren · erschweren
-
bedrückt · belastet · beschwert