Translation of "bouwplan" into German

Het was dus alsof Agricola een huis bouwde zonder bouwplan en met schaarse, bijeengeraapte materialen.

Agricola ging es praktisch wie jemand, der mit spärlichem, überall verstreutem Material ein Haus bauen muss und dazu nicht einmal einen Bauplan hat.

Eenmalige bijdragen uit openbare middelen voor bijvoorbeeld bouwplannen zouden in dat geval in strijd met het doel van de richtlijn buiten beschouwing blijven.

Einmalige öffentliche Leistungen z. B. für Bauvorhaben würden dann entgegen dem Sinn der Richtlinie außer Betracht bleiben.

Dit door Hurks opgestelde plan wordt echter als een echt bouwplan gepresenteerd.

Dieser Plan, den Hurks erstellt hatte, stellte aber einen echten Bebauungsplan dar.