Translation of "deelnemend" into German

Deze inschrijvingsprocedure moet niet-discriminerend zijn en er moeten voldoende ondernemingen aan kunnen deelnemen.

Die Ausschreibung darf nicht diskriminierend sein und muss die Beteiligung einer ausreichend großen Zahl von Unternehmen gewährleisten.

Zo moeten wij ervoor zorgen dat de sociale partners deelnemen aan de discussies over modernisering.

So müssen wir die Mitwirkung der Sozialpartner an den Modernisierungsverhandlungen sichern.

Het probleem is dat Nancy niet aan de clubvergaderingen deelneemt.

Das Problem ist, dass Nancy nicht an den Clubversammlungen teilnimmt.