Translation of "effect hebben" into German

In feite kan op regionaal vlak het optreden van nationale en regionale regeringen meer effect hebben dan maatregelen op communautair niveau.

Im regionalen Kontext können Maßnahmen nationaler Regierungen oder der kommunalen Selbstverwaltung effektiver sein als Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene.

Daarmee willen we garanderen dat nationale maatregelen geen discriminerend effect hebben en de interne markt niet verstoren.

Damit soll sichergestellt werden, dass nationale Maßnahmen nicht diskriminierend wirken und den Binnenmarkt nicht stören.