Translation of "effecten" into German

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.

Spreiding van de portefeuille over effecten met vaste en effecten met variabele rente

Aufschlüsselung des Portefeuilles nach fest- und nach variabel verzinslichen Papieren

(24) De waarde en het effect van het programma moeten geregeld worden gemonitord en geëvalueerd.

(24) Wert und Auswirkungen des Programms sollten regelmäßig überwacht und beurteilt werden.

De aldus berekende posities kunnen worden verrekend met compenserende posities in dezelfde onderliggende effecten of daarvan afgeleide instrumenten.

Die letztgenannten Positionen können gegen jede entgegengesetzte Position in dem gleichen zugrunde liegenden Wertpapier oder Derivat aufgerechnet werden.