Translation of "opflakkeren" into German

Het opflakkeren van revolutionaire stromingen zoals in Egypte of Tunesië wordt in de kiem gesmoord, democratie en mensenrechten worden met de voeten getreden.

Das Aufflackern revolutionärer Tendenzen wie in Ägypten oder Tunesien wird im Keim erstickt, Demokratie und Menschenrechte missachtet.

Wij stellen vast dat de strijd tegen het regime opnieuw is opgeflakkerd.

Es ist festzustellen, daß die Kämpfe gegen das Regime wieder aufgeflammt sind.