Translation of "rechtsgeldig" into German

Gelet op de tijd die was verstreken, mocht zij ervan uitgaan, dat het verzoek rechtsgeldig was ingediend.

Aufgrund dieses Zeitraums habe sie davon ausgehen dürfen, daß dieser Antrag wirksam gestellt worden sei.

Daaruit volgt dat het akkoord van 27 maart 1990 als rechtsgeldig moet worden beschouwd en moet worden uitgevoerd.

März 1990 als gültig anzusehen und anzuwenden ist.

De opening van het onderzoek is bijgevolg rechtsgeldig.

Demzufolge ist die Einleitung der Untersuchung rechtsgültig.