Translation of "terugzenden" into German

De afstemmer liep vast toen we de sonde wilden terugzenden.

Das Wahlgerät brach zusammen, als wir die Sonde zurückschicken wollten.

Geen enkel stuk uit het sollicitatiedossier wordt aan de sollicitant teruggezonden.

Die Bewerbungsunterlagen werden weder gänzlich noch teilweise zurückgesandt.

Indien dergelijke addenda worden ingediend zonder dat het Gerecht daarom heeft verzocht, worden zij teruggezonden.

Solche Nachträge werden zurückgewiesen, wenn sie eingereicht worden sind, ohne vom Gericht angefordert worden zu sein.